Can I replace the part that the burners attach to at the back of the grill?

If you use straight tube burners, that is usually part of your fire box. Give us a call with your make and model number. We will see if we can help you.